卷二十　虞荡射麈

冯乘虞荡夜猎，见一大麈①，射之。麈便云：“虞荡！汝射杀我耶！”明晨，得一麈而入，实时荡死。

①麈(zhǔ)：古书上指鹿一类的动物。

【译文】

虞荡是冯乘县人，一天夜里，虞荡去打猎，发现了一只大麈，虞荡就用箭去射它。这只大麈就向虞荡喊道：“虞荡，你把我射死了！”第二天早晨，虞荡把猎获的这只大麈带回家，随即，虞荡就死了。